Przekład Altaronu na angielski + rozwiązanie jako sposób na "ożywienie" serwera.

[nekrusek16]

Cześć, głównie chciałbym się zwrócić w kierunku obecnej administracji serwera która widzę, że próbuje coś podziałać, jednak bez wprowadzenia na serwer "świeżej krwi" zza granicy będzie ciężko. Mówię tutaj o innym stanie rzeczy niż 20 osób na serwerze. Chcąc więc pomóc chciałbym osobiście zaangażować się w tłumaczenie dialogów, nazw przedmiotów, misji etc, etc. Jestem w stanie to ogarniać ponieważ jako student lingwistyki zajmowałem się już sporą ilością przekładów.

Z drugiej strony zauważyłem też, że "budzą się" już głosy które chciałyby coś pograć, aczkolwiek co jest zrozumiałe obecny stan serwera, który jest wyludniony im nie odpowiada, jak i mnie również. Stąd moja propozycja, zdaje sobie sprawę, że to duże przedsięwzięcie jednak bez jakiejkolwiek próby obecna sytuacja się nie zmieni.

Podsumowując zwracam się więc zarówno do WsT-a o zdanie, jak i do graczy co o tym sądzą.

[kuczma]

ożywienie tego zdechlaka trwa od lat, próba nie strzelba ale żeby ożywić coś takiego trzeba dużo chęci i pracy a przede wszystkim więcej aktywnych osób w administracji. Jeden mały człowieczek wszystkiego nie ogarnie

[wilddd]

Napisał nekrusek16

jako student lingwistyki zajmowałem się już sporą ilością przekładów.

nie dam się nabrać kłamczuszku

a odnośnie tłumaczenia na angielski to uważam, że powinno być priorytetem nr 1 na liście rzeczy do zrobienia i też chętnie poznam obecne stanowisko administracji
(najlepiej żeby polski był dalej dostępny i po prostu była możliwość wyboru, + może kiedyś w przyszłości portugalski )

[Rahilux]

morreu morreu
voca um negrinho

[mexiunio]

topographical map of brazil

[trup5831]

Od lat nie raz było mówione czemu nie przetłumaczą na angielski i na tym się skończyło