Altaron

Witaj w Altaronie!

Znajdujesz się na krawędzi między światem realnym,
a magicznym Altaronem. Zrób krok do przodu i przeżyj
niesamowitą przygodę!

Connect with Facebook

Wróć   Forum Altaron.pl > Altaron.pl > Dyskusje ogólne

Krótka Wiadomość
[2019-12-05 15:11] W dniu 6 grudnia (tj. jutro) serwer gry będzie niedostępny od porannego zapisu aż do około godziny 12:00 w celu aktualizacji systemu i konserwacji serwera.

Komunikaty

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stare 09-08-18, 20:02   #11
5310053
 
Zarejestrowany: Wrz 2017
Postów: 113
Domyślnie

dyst w magu - (każdy) zamiast each
dexterity wszędzie jest każdy
5310053 jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Stare 09-08-18, 20:24   #12
tomakeo
 
Avatar tomakeo
 
Zarejestrowany: Maj 2011
Skąd: Zielona Góra
Postów: 1,600
Domyślnie

Dobra robota, jednak czy nie pójdzie na marne? Śledzę Altaron obsesyjnie i mam nadzieję w końcu ujrzeć wersję anglojęzyczną. Z technicznego punktu widzenia można to zrobić bez jakichkolwiek konsekwencji odnośnie obecnego stanu gry, postaci etc. Widziałwm to już na innych serwerach.
__________________
Cytat:
Napisał piniovsky Zobacz post
a ty eletrix zdradliwa ku*wo morda . jestes taki cwaniak to zapraszam w rl na ustawke piz*o
tomakeo jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Stare 09-08-18, 20:27   #13
Figovsky
 
Zarejestrowany: Lip 2013
Postów: 150
Domyślnie

Cytat:
Napisał 5310053 Zobacz post
dyst w magu - (każdy) zamiast each
dexterity wszędzie jest każdy
Dzięki poprawione.

Także mamy już jeden poradnik dopięty na ostatni guzik.


@Tomakeo

No fajnie byłoby zobaczyć w końcu altarony anglojęzyczne.
Figovsky jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Stare 09-08-18, 21:02   #14
Kahn Ester
 
Zarejestrowany: Kwi 2018
Skąd: Polska
Postów: 2
Domyślnie

To kto to tłumaczyć będzie?
Kahn Ester jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Stare 09-08-18, 21:55   #15
356278
 
Zarejestrowany: Lis 2011
Postów: 95
Domyślnie

Wybór języka w kliencie jest możliwe, chociaż służyło by to tylko temu że zamiast Widzisz mosiężne nogawice, byłoby You see mosiężne nogawice. Itemy miałyby oryginalną nazwę. Ciekawy pomysł na prowadzenia dialogów nawet po polsku dla NPC byłoby dodanie sugerowanych odpowiedzi które byłyby wyświetlane kolorem innym niż cała wypowiedź npc npc [ w takim nawiasie ] .
356278 jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Stare 09-08-18, 23:07   #16
Spider
 
Zarejestrowany: Gru 2016
Postów: 7
Domyślnie

Learning points na Wisdom Points.
Spider jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Stare 10-08-18, 07:21   #17
Makon
 
Zarejestrowany: Kwi 2013
Postów: 164
Domyślnie

Cytat:
Napisał 356278 Zobacz post
Wybór języka w kliencie jest możliwe, chociaż służyło by to tylko temu że zamiast Widzisz mosiężne nogawice, byłoby You see mosiężne nogawice. Itemy miałyby oryginalną nazwę. Ciekawy pomysł na prowadzenia dialogów nawet po polsku dla NPC byłoby dodanie sugerowanych odpowiedzi które byłyby wyświetlane kolorem innym niż cała wypowiedź npc npc [ w takim nawiasie ] .
Ja Cie ładnie proszę, i taki obcokrajowiec zeby cos ojebac do npc bedzie musial szukac polskich liter zeby napisac albo bawic sie w kopiowanie, lekki bezsens.
Makon jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Stare 10-08-18, 07:25   #18
356278
 
Zarejestrowany: Lis 2011
Postów: 95
Domyślnie

Zrobić coś ala trade z listą itemów ?
356278 jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Stare 10-08-18, 10:48   #19
Shrime
 
Avatar Shrime
 
Zarejestrowany: Mar 2015
Skąd: J-Bie Zdr.
Postów: 203
Domyślnie

Jedynym problemem oprócz implementacji samego języka angielskiego, jest strata klimatu w dialogach NPC. Ale skoro modyfikujemy altaron w taki sposób to chyba musimy coś poświęcić.
Chętnie dołoże swoje cegiełki w tłumaczeniu jeśli pomysł zostanie zaaprobowany przez administrację :)
__________________
"Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon "
Shrime jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Stare 10-08-18, 10:57   #20
Ememems
 
Avatar Ememems
 
Zarejestrowany: Lip 2014
Skąd: Depozyt
Postów: 738
Domyślnie

Jak już tyle jest napisane po polsku, to szkoda by było się tego wszystkiego pozbyć i zmienić na angielski. Myślę, że można pomyśleć o tym w nowej grze (bo w obecnym kliencie raczej marne szanse), wbudowując jakiś mechanizm pozwalający na zmianę języka z polskiego na angielski i odwrotnie. Nie byłoby wtedy straty klimatu.
__________________
https://forum.altaron.pl/signaturepics/sigpic47499_1.gif
Ememems jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
Odpowiedz


Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości)
 
Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady postowania
Nie możesz zakładać nowych tematów
Nie możesz pisać wiadomości
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB Code jest Włączony
EmotikonyWłączony
[IMG] kod jest Włączony
HTML kod jest Wyłączony

Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 04:14.


Powered by vBulletin Version 3.8.4
Copyright 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tłumaczenie: vBHELP.pl - Polski Support vBulletin